1
00:00:30,788 --> 00:00:32,708
නිල ඇඳුම ඔබට ගැලපේ.

2
00:00:47,668 --> 00:00:49,388
ත්‍රිපති, අඛණ්ඩානන්ද.

3
00:00:50,028 --> 00:00:50,948
රාම් ශරන් මෞර්ය.

4
00:00:59,628 --> 00:01:00,748
මුන්නා කොහෙද?

5
00:01:02,148 --> 00:01:03,668
වැඩ කිරීමට අයිතිය, මම දකිනවා.

6
00:01:07,348 --> 00:01:09,108
ඔබ මෙහි පැමිණියේ පළමු වතාවටයි

7
00:01:09,228 --> 00:01:10,748
මගේ ගෞරවනීය අමුත්තා ලෙස.
ඉස්සෙල්ල මොනවා හරි ගන්න.

8
00:01:11,268 --> 00:01:12,948
ඔව්, මේ මම මෙහි පැමිණි පළමු අවස්ථාවයි.

9
00:01:13,988 --> 00:01:15,708
නමුත් අමුත්තෙක්, මම නොවේ, ත්‍රිපාති මහතා.

10
00:01:19,908 --> 00:01:20,788
මක්බූල්.

11
00:01:32,148 --> 00:01:34,268
පුරවැසියන්ට ගෞරවයක් නැත
තවදුරටත් අධිකාරිය සඳහා,

12
00:01:35,628 --> 00:01:38,708
ඔබ සහ මම වැනි මිනිසුන් සඳහා.

13
00:01:41,948 --> 00:01:44,108
මම මිර්සාපූර් ගැන කරදර වෙනවා.

14
00:01:47,708 --> 00:01:51,188
හොඳයි ත්‍රිපාති මහත්මයා, ඒක නෙවෙයි
ඔබ මිර්සාපූර්හි "රජු" වගේ

15
00:01:51,508 --> 00:01:53,348
එහි මිනිසුන් ගැන කරදර වීමට.

16
00:01:53,868 --> 00:01:56,228
ඉතින්, ඔබ ඔබේ ආරක්ෂාව ගැන කරදර වෙනවා,

17
00:01:57,908 --> 00:01:59,428
පොලිසිය නගරය හසුරුවනු ඇත.

18
00:02:00,148 --> 00:02:01,308
ඒ වගේම මම මෙතන ඉන්නවා, ඇත්තෙන්ම.

19
00:02:05,908 --> 00:02:06,588
හොඳයිද?

20
00:02:07,508 --> 00:02:09,308
මුන්නා හිටියා කියලා මට ආරංචියි
ඔයාගේ නංගිවත් පැහැරගෙන ගියා.

21
00:02:10,988 --> 00:02:14,588
සෑම ත්‍රිපාති පරම්පරාවක්ම
අන්තිමට වඩා ලොකු අපතයෙක්.

22
00:02:15,868 --> 00:02:17,228
මාත් එක්ක එකතු වෙන්න.

23
00:02:22,148 --> 00:02:23,828
අපි එක්ව මිර්සාපූර් පාලනය කරමු.

24
00:02:38,348 --> 00:02:40,828
ඔයා එක මගුලක්.

25
00:02:43,668 --> 00:02:46,548
ඒක අභ්‍යන්තර ප්‍රශ්නයක්,
අපි එය අප විසින්ම විසඳා ගනිමු.

26
00:02:46,948 --> 00:02:49,548
සර්පයෙක් දිගු කරන්නේ නම්
මිත්රත්වයේ හස්තයක්,

27
00:02:50,268 --> 00:02:52,468
ඔයා දන්නවනේ මෙයා ගොනාට අන්දනවා කියලා
ඔහුට අත් නැති නිසාය.

28
00:02:55,588 --> 00:02:56,628
සර්පයෙක්, මමද?

29
00:02:58,428 --> 00:03:00,868
මම ඔබට තේරීමක් ලබා දුන්නා,
අම්මපා.

30
00:03:01,028 --> 00:03:02,628
එතන ලේසියි.

31
00:03:02,868 --> 00:03:06,108
සර් අපි හදමු
ඔවුන් හෝඩිය කියනවාද?

32
00:03:07,428 --> 00:03:08,588
ඔව්, අපි කරන්නම්.

33
00:03:08,948 --> 00:03:11,628
මේ මගේ භූමියයි, අපතයෝ,

34
00:03:12,228 --> 00:03:14,628
ඔයා මට කියන්න එපා
මගේ කටයුතු කරගෙන යන ආකාරය.

35
00:03:19,268 --> 00:03:20,468
මම ඔයාගේ සලබයාට කෙලවන්නම්...

36
00:03:32,708 --> 00:03:33,748
ඔව්, යාදෙව්?

37
00:03:33,908 --> 00:03:35,228
මම රස්තියාදු වෙනවා,
ත්‍රිපාති.

38
00:03:35,708 --> 00:03:36,548
ඇයි ඔයාටත් යන්න නැද්ද?

39
00:03:36,828 --> 00:03:38,588
සම්මුතියේදී සටන් විරාමයක් තැරැව්කාර විය.

40
00:03:39,388 --> 00:03:42,468
මට පිස්සුද දේවල් පැච් කරන්න
ඔබ දෙදෙනා අතර?

41
00:03:43,868 --> 00:03:46,028
දැන් ඔයාගේ කොල්ලෝ
ගිහින් ඔහුට වෙඩි තිබ්බා!

42
00:03:47,948 --> 00:03:49,788
ඔයාට හෝඩිය ඕනද අම්මපා

43
00:03:50,388 --> 00:03:52,268
A, B, C, D, E...

44
00:03:52,388 --> 00:03:53,868
එෆ්, ජී, එච්, අයි, ජේ...

45
00:03:53,948 --> 00:03:55,428
කේ, එල්, එම්, එන්, ඕ...

46
00:03:55,628 --> 00:03:59,828
P, Q, R, S, T, U, V, W, X...

47
00:04:00,708 --> 00:04:03,948
Y, Z.

48
00:04:13,028 --> 00:04:14,668
ඔබට අප සමඟ සිටීමට තෝරා ගත හැකිය

49
00:04:14,908 --> 00:04:16,108
නැත්නම් ඔහු සමඟ බොරු කියන්න.

50
00:04:16,508 --> 00:04:19,668
බොහෝ තේරීමක් නොවේ,
අම්මපල්ලා?

51
00:04:19,908 --> 00:04:22,308
ඔබේ තුවක්කු බිම තබන්න
ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්ය නම්.

52
00:04:22,508 --> 00:04:23,548
මව්පිය--

53
00:04:29,388 --> 00:04:31,908
ඔබේ මිනිසුන් කෙරෙහි ඔබට පාලනයක් නැද්ද?

54
00:04:32,348 --> 00:04:33,268
ඔබ නියෝගයක්වත් දුන්නාද?

55
00:04:36,788 --> 00:04:37,988
මම කළා.

56
00:04:39,348 --> 00:04:41,988
ඔහු මගේ පිරිමි ළමයින්ට ඉඳිකටු දුන්නා,

57
00:04:43,468 --> 00:04:45,188
මම ඔහුට ආපසු එන්නත් කළා.

58
00:04:46,548 --> 00:04:48,548
ඔහු හිසට උඩින් සිටියේය,

59
00:04:49,668 --> 00:04:52,028
එය ඔබට කරදර කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

60
00:04:52,588 --> 00:04:54,668
ඔහුගේ මරණය මට කරදරයක් නොවේ!

61
00:04:55,348 --> 00:04:57,748
නමුත් ඔබ පහර ඇණවුම් කළේ නම්,
ඔබ කේතය කැඩුවා.

62
00:04:57,828 --> 00:04:59,668
පූර්වාන්චල් සර්පිලාකාර වනු ඇත
කේතය නොමැතිව පාලනයෙන් තොරය.

63
00:04:59,788 --> 00:05:00,708
යාදෙව් මහතා.

64
00:05:02,068 --> 00:05:04,468
පූර්වාන්චල් ඉන්නේ මගේ පාලනයේ.

65
00:05:05,188 --> 00:05:06,308
එසේම පවතිනු ඇත.

66
00:05:07,788 --> 00:05:10,948
මම කෙනෙක්ව දකින්න කැමතියි
මගේ අධිකාරියට අභියෝග කරන්න.

67
00:05:16,308 --> 00:05:18,228
මැතිවරණය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න,

68
00:05:18,908 --> 00:05:20,388
මේ සියල්ල මට භාර දෙන්න.

69
00:05:24,508 --> 00:05:25,988
අම්මපා.

70
00:05:28,548 --> 00:05:29,668
මම යන්නම් ත්‍රිපාති.

71
00:05:35,708 --> 00:05:36,748
Kaaleen bhaiya.

72
00:05:39,548 --> 00:05:41,188
මගේ මිනිස්සු මට කියන්නේ එහෙමයි.

73
00:05:42,388 --> 00:05:43,028
ඔහ්.

74
00:05:43,748 --> 00:05:45,388
ඒ වගේම මගේ මිනිස්සු මට කතා කරන්නේ "සර්" කියලා.

75
00:05:45,588 --> 00:05:46,388
ත්‍රිපාති.

76
00:05:47,468 --> 00:05:48,228
නැවත හමුවෙන්නම්.

77
00:07:01,228 --> 00:07:02,148
සර්, වතුර?

78
00:07:02,268 --> 00:07:04,508
මට එකක්වත් ඇති වෙන්නේ නැහැ
තරඟය තෙක් ජලය.

79
00:07:04,908 --> 00:07:06,748
ඇයි ඔයා ඔච්චර නිශ්ශබ්දයි නේද?

80
00:07:06,868 --> 00:07:08,468
ඇයි කියලා ඔයා හොඳටම දන්නවා.

81
00:07:08,708 --> 00:07:09,308
මම නැහැ!

82
00:07:10,228 --> 00:07:11,028
මම කට ඇරියොත්,

83
00:07:11,148 --> 00:07:13,428
එය ඔබට දිවුරන්නට පමණක් වනු ඇත.

84
00:07:15,668 --> 00:07:18,108
රති ශංකර් කාලීන් විය
බයගේ සතුරා නේද?

85
00:07:18,188 --> 00:07:19,508
ඉතින් මම ඔහුට අපහාස කළොත්?

86
00:07:20,188 --> 00:07:22,908
සියල්ලටම ගිනි තබන්න
මම සැලකිලිමත් වන සියල්ල සඳහා මිර්සාපූර්

87
00:07:23,028 --> 00:07:24,908
එය Kaaleen මත ඇති තාක් කල්
බයාගේ උපදෙස්.

88
00:07:25,148 --> 00:07:27,948
Kaaleen bhaiya කී පාරක් කිව්වද
ඔහුගේ අවසරයකින් තොරව කිසිවක් නොකරන්නද?

89
00:07:28,428 --> 00:07:29,468
හහ්?

90
00:07:29,788 --> 00:07:31,188
මගුල් කී වතාවක්ද?

91
00:07:32,268 --> 00:07:34,828
සහ කොපමණ කාලයක් සඳහා
මම ඔබේ අසුර පිසදමන්නද?

92
00:07:35,028 --> 00:07:36,828
ඇයි තමුසෙම ජරා කරගන්නෙ
පොඩි ෂූටිං ඉවරද?

93
00:07:36,948 --> 00:07:38,308
වෙඩි තැබීම නොවේ,

94
00:07:38,868 --> 00:07:41,028
එය ඔබ ලබන විනෝදයයි
මාව කනස්සල්ලට පත් කරන මිනිසුන් මරා දැමීම!

95
00:07:47,148 --> 00:07:48,228
එහිදී,

96
00:07:48,908 --> 00:07:50,148
මෙන්න කෝල් එක.

97
00:07:53,908 --> 00:07:55,148
ආයුබෝවන්, Kaaleen bhaiya.

98
00:08:16,228 --> 00:08:17,828
මෙන්න කොල්ලය.

99
00:08:29,988 --> 00:08:31,188
හැමෝම යන්න!

100
00:08:31,348 --> 00:08:33,028
සර් මම එන්නම්...

101
00:08:36,228 --> 00:08:36,868
එය තබා ගන්න.

102
00:08:36,988 --> 00:08:37,708
ඔව් සර්.

103
00:08:42,388 --> 00:08:43,188
මක්බූල්,

104
00:08:43,748 --> 00:08:45,348
වාඩි වෙන්න කියන්න.

105
00:09:23,388 --> 00:09:24,908
සර්, ජෝන්පූර්හි කුමක් සිදු වුවද -

106
00:09:25,028 --> 00:09:26,428
පට්ට මෝඩයෝ!

107
00:09:34,268 --> 00:09:37,748
මගේ මිනිස්සු අල්ලන්නේ නැහැ
කෙනෙකුගේ හිස මත හිසකෙස්

108
00:09:37,828 --> 00:09:39,348
මගේ අවසරයකින් තොරව.

109
00:09:40,028 --> 00:09:43,908
අවංකවම,
තත්වය අත හැර ගියේය.

110
00:09:44,228 --> 00:09:48,148
- කොහොමහරි, රති ශංකර්--
- මට කතා කරන්න දෙන්න, බාධා කරන්න එපා!

111
00:09:59,388 --> 00:10:00,988
බලන්න සර්.

112
00:10:02,668 --> 00:10:05,428
රතී ශංකර් ඔබේ විය
සියල්ලට පසු, ඔහු නේද?

113
00:10:07,628 --> 00:10:10,028
මිර්සාපූර් සියල්ල දනී
ඔහු සමඟ ඔබේ ඉතිහාසය,

114
00:10:10,108 --> 00:10:11,548
වැඩෙන කතා අපිටත් ඇහුණා.

115
00:10:13,148 --> 00:10:16,548
ඔහුව පිටතට ගැනීම ඔබට පමණක් උපකාරී වේ.

116
00:10:16,948 --> 00:10:18,428
කාරණය නොවේ

117
00:10:23,228 --> 00:10:26,908
රතී ශංකර් අපගේ සතුරාද,

118
00:10:28,348 --> 00:10:29,668
කාරණය එයයි

119
00:10:30,668 --> 00:10:34,028
ඔබ තීරණයක් ගත්තා
අපේ අවසරයකින් තොරව.

120
00:10:41,108 --> 00:10:41,868
අපට සමාවෙන්න, බවුජි.

121
00:10:41,988 --> 00:10:43,268
සමාවෙන්න මොකටද මචන්?

122
00:10:44,228 --> 00:10:45,988
ඔන්න ඔයා ආයෙත් දුඹුරු පාටට යනවා!

123
00:10:48,028 --> 00:10:50,028
සර්, අපි ඔබේ සේවයේ ඉන්නවා

124
00:10:50,308 --> 00:10:51,508
නමුත් ඔබේ සේවකයන් නොවේ.

125
00:10:52,308 --> 00:10:53,228
හ්ම්?

126
00:10:54,428 --> 00:10:56,028
ඔහු අප වෙත AK-47 එල්ල කර තිබුණි.

127
00:10:56,508 --> 00:10:58,788
ඔහුගේ කල්ලියට සම්බන්ධ වීමට අපට යෝජනාවක් දුන්නා,

128
00:10:59,348 --> 00:11:01,028
අපේ මුහුණු වලට අපහාස කළා!

129
00:11:01,988 --> 00:11:05,268
කෝල් කරලා අහන්න තිබ්බද
ඒ මොහොතේ ඔබේ අවසරය සඳහා?

130
00:11:05,348 --> 00:11:06,068
මම ඔහුට වෙඩි තැබුවා පමණි.

131
00:11:10,788 --> 00:11:14,428
අපි හැම එකටම ඔබ ළඟට දුවගෙන ආවොත්
සුළු දෙයක්, ඕනෑම වැඩක් කරන්නේ කෙසේද?

132
00:11:16,348 --> 00:11:19,348
සහ සියල්ල ගැන කුමක් කිව හැකිද?
අපි ඔබට ලබා දුන් ලාභය?

133
00:11:20,068 --> 00:11:21,068
හ්ම්?

134
00:11:21,348 --> 00:11:23,988
එය ඇත්තෙන්ම අවශ්යද
සෑම තීරණයකටම පෙර ඔබගෙන් විමසන්න?

135
00:11:31,108 --> 00:11:32,188
බලන්න සර්,

136
00:11:33,268 --> 00:11:34,628
එය මේ මොහොතේ හරි යැයි දැනුනි,

137
00:11:35,108 --> 00:11:36,188
ඉතින් මම ඒක කළා.

138
00:11:46,348 --> 00:11:47,228
හරි හරී.

139
00:11:48,508 --> 00:11:49,788
ඒක නිදහස් රටක්.

140
00:11:50,908 --> 00:11:53,108
මම හිතන්නේ සෑම මිනිසෙකුටම ඔහු කැමති පරිදි කළ හැකිය.

141
00:11:55,508 --> 00:11:56,388
මම පවා.

142
00:11:58,948 --> 00:11:59,828
බලන්න!

143
00:12:00,508 --> 00:12:02,068
Kaaleen bhaiya මාත් එක්ක එකඟයි.

144
00:12:03,188 --> 00:12:07,508
අපට බලය ඇත,
ඔබේ හිස් කබල හරහා එය ලබා ගන්න.

145
00:12:19,948 --> 00:12:21,068
අපිට යන්න පුළුවන්ද සර්?

146
00:12:24,988 --> 00:12:25,868
යන්න.

147
00:12:34,468 --> 00:12:38,308
ඔබේ පණුවන් හැරෙමින් තිබේ
සර්පයන් බවට, අඛණ්ඩ,

148
00:12:38,668 --> 00:12:39,828
පරිස්සමෙන් පයින් යන්න.

149
00:12:42,508 --> 00:12:44,588
එය පැහැදිලි කිරීම අවශ්ය විය,
ඔවුන් තේරුම් ගත්තා,

150
00:12:44,828 --> 00:12:46,388
අපි එයාලට ගොඩක් වටිනවා බබ්ලු.

151
00:12:46,548 --> 00:12:49,028
එය Bauji දක්වා වර්ධනය වීමට හේතුවක් නැත,

152
00:12:49,268 --> 00:12:50,508
අපි මුන්නා වගේ නෙවෙයි මචන්!

153
00:12:50,748 --> 00:12:58,308
ප්‍රොටෝකෝලය පිළිබඳ මේ සියලු විකාර,
අවසර--??

154
00:12:59,988 --> 00:13:01,308
මාව ගෙදර දාන්න.

155
00:13:01,468 --> 00:13:03,348
ඔබ නැවත කර්මාන්ත ශාලාවට යනවාද?

156
00:13:03,708 --> 00:13:04,748
මම කිව්වා, ගෙදර!

157
00:13:04,828 --> 00:13:06,828
නැත්නම් අමතක වෙලාද
අපි කොහෙන්ද එන්නේ?

158
00:13:13,948 --> 00:13:15,348
මම ඇතුලට යන්නේ නැහැ.

159
00:13:20,468 --> 00:13:21,948
මම කවදද ඔයාව ගන්න එන්නේ?

160
00:13:36,628 --> 00:13:38,428
මිහිරි! ඔයාට කොහොම ද?

161
00:13:39,108 --> 00:13:40,508
ඔබ අතුරුදහන් විය

162
00:13:41,148 --> 00:13:42,868
එදා වෙච්ච දේට පස්සේ.

163
00:13:44,308 --> 00:13:45,628
වාම්, බාම්, ස්තූතියි මැඩම්.

164
00:13:48,508 --> 00:13:49,868
එතකොට අපි ඉවරයි කියලා හිතන්න.

165
00:13:51,868 --> 00:13:52,748
ඔයා කොහේ ද?

166
00:14:04,188 --> 00:14:05,668
අපි අපේ වාසනාව උරගා බලමු
දුම්රිය ස්ථානය අවට.

167
00:14:05,788 --> 00:14:06,988
අපි එහි ගනුදෙනුකරුවන් කිහිප දෙනෙකු සොයා ගනිමු.

168
00:14:07,308 --> 00:14:09,348
මොනවහරි දෙයක් ඉතුරු උනොත්...

169
00:14:11,668 --> 00:14:14,028
මොකක්ද සර්? ඔයාට බලන්න ඕනද?

170
00:14:14,108 --> 00:14:14,708
මම කරන්නද?

171
00:14:14,828 --> 00:14:17,948
ඔබ අපට කිසිවක් පෙන්වන්නේ නැත,
වෑන් එකට නගින්න!

172
00:14:20,788 --> 00:14:23,348
අපි ගෙවිය යුතුද
ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කෙලින්ම දැන්?

173
00:14:23,508 --> 00:14:26,068
ඇයි සර් අපිව ගත්තෙ?

174
00:14:27,908 --> 00:14:31,188
එය අමුතුයි, මම ප්‍රමාද වී ඇත
ඔයාව ගොඩක් වටේ දැක්කා,

175
00:14:33,308 --> 00:14:34,828
ඒත් එක පාරක්වත් ඔයා හිඟා කනවා මම දැකලා නැහැ.

176
00:14:38,668 --> 00:14:40,708
ඔබ බාබර් ඛාන්ට මුදල් දුන්නේ ඇයි?

177
00:14:44,628 --> 00:14:45,868
ඔහ්, ඒ...

178
00:14:46,668 --> 00:14:48,788
ඒ මොකුත් නෙවෙයි, ඔයා දන්නවනේ අපේ මැඩම්,

179
00:14:49,108 --> 00:14:49,988
ශ්‍රීදේවි...

180
00:14:50,108 --> 00:14:50,828
ශ්‍රීදේවි?

181
00:14:51,148 --> 00:14:51,588
ඔව්.

182
00:14:51,708 --> 00:14:52,508
මට පේනවා, යන්න.

183
00:14:52,708 --> 00:14:54,148
එයා ගොඩක් අසනීපෙන් හිටියේ සර්.

184
00:14:54,548 --> 00:14:58,268
අපට ඇය වෙනුවෙන් මුදල් අවශ්‍ය විය
මෙහෙයුම සහ අපට කිසිවක් නොතිබුණි.

185
00:14:58,508 --> 00:15:00,508
ඉතින් අපි ඒක බාබර් බයියාගෙන් ණයට ගත්තා.

186
00:15:00,628 --> 00:15:02,868
ජැස්මින්, ඔවුන් විය යුතුයි
අපි සල්ලි ආපහු දෙනවා දැක්කා.

187
00:15:04,788 --> 00:15:06,268
හරි, හරි,

188
00:15:07,028 --> 00:15:08,068
ඉතින් ඇයට දැන් කොහොමද?

189
00:15:09,068 --> 00:15:10,388
අහ්, කවුද?

190
00:15:10,468 --> 00:15:11,508
ශ්‍රීදේවි.

191
00:15:12,828 --> 00:15:16,268
ඇය වඩා හොඳයි, තවමත් දුර්වලයි.

192
00:15:16,428 --> 00:15:18,948
ඔබ දන්නවා, අපි දෙන්න උත්සාහ කරනවා
අපි මොනවා කළත් ඇය...

193
00:15:19,068 --> 00:15:21,308
ඒක ඔයා ගොඩක් ත්‍යාගශීලීයි.

194
00:15:21,828 --> 00:15:24,508
ඇයව බලාගන්න, තේරුණාද?

195
00:15:25,428 --> 00:15:27,548
නැත්තම් මම ගහනවා
ඔයාලා දෙන්නාගෙන් ජරාවක්

196
00:15:27,668 --> 00:15:29,508
සහ ඔබේ සිරුරු කොහේට දමන්න
කිසිවෙක් ඔවුන් සොයා නොගනු ඇත.

197
00:15:33,388 --> 00:15:35,668
ඔබ ඔබේ හෙළිදරව් කිරීමට කැමතියි
ප්‍රසිද්ධියේ පුද්ගලිකයි නේද?

198
00:15:38,148 --> 00:15:39,508
යන්න, මට පෙන්වන්න.

199
00:15:44,428 --> 00:15:45,108
එය ගන්න!

200
00:15:48,388 --> 00:15:49,788
ඇති, පහළට.

201
00:15:51,508 --> 00:15:52,308
ඉහළට.

202
00:15:53,668 --> 00:15:54,548
ඒක ගන්න.

203
00:15:54,748 --> 00:15:56,388
මෙන්න, ඔබේ ඇස් පිනවන්න, සර්!

204
00:15:56,508 --> 00:15:57,668
ඔව්, ඔව්, ඇති.

205
00:15:59,348 --> 00:16:00,708
යන්න, මෙතනින් යන්න.

206
00:16:02,108 --> 00:16:02,908
එන්න, ජැස්මින්.

207
00:16:04,548 --> 00:16:05,828
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

208
00:16:08,708 --> 00:16:10,188
සාරියේ මොකුත් නෑ..

209
00:16:11,908 --> 00:16:13,908
නමුත් බ්ලවුස් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

210
00:16:15,028 --> 00:16:15,708
එහි ඇත්තේ කුමක්ද?

211
00:16:15,828 --> 00:16:17,268
එය හදිසි අනතුරක්, සර්!

212
00:16:17,348 --> 00:16:18,228
උන්ව ජරාව කරන්න.

213
00:16:49,868 --> 00:16:53,268
මීළඟ නඩු වාරයේදී එය කළ යුතුයි.

214
00:16:53,348 --> 00:16:54,428
ස්තුතියි පණ්ඩිත් මහත්මයා.

215
00:16:54,548 --> 00:16:56,468
ඔබ පමණයි
m වැනි අය ගැන සැලකිලිමත් වේ--

216
00:16:56,628 --> 00:16:58,308
මම නිතරම මෙහි සිටිමි

217
00:16:58,428 --> 00:17:01,308
ඔබට මාව අවශ්‍ය තාක් කල්.

218
00:17:11,668 --> 00:17:13,748
මිස්ටර් ෂර්මා අපි කතා කරමු.

219
00:17:13,828 --> 00:17:15,468
ඔබ දැන් යා යුතුයි, සමුගන්න.

220
00:17:39,428 --> 00:17:40,708
තේ ටිකක් බොනවද තාත්තේ?

221
00:17:44,268 --> 00:17:45,868
මම ඒක ඔයා කැමති විදියට හදන්නම්.

222
00:17:52,388 --> 00:17:53,668
ඇත්තටම මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

223
00:18:44,188 --> 00:18:45,908
තාත්තේ, මගේ... රැකියාව

224
00:18:48,228 --> 00:18:50,148
ඒක නිකන් ඉන්නවා වගේ
වෙනත් ඕනෑම තැනක රැකියාවක නිරත වේ.

225
00:18:52,228 --> 00:18:53,988
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න, ඔබේ මනස භාවිතා කරන්න,

226
00:18:55,028 --> 00:18:56,348
ලොක්කා සතුටින් තියන්න

227
00:18:57,268 --> 00:18:58,788
වැටුපක් ලබා ගන්න,

228
00:19:01,708 --> 00:19:03,508
ගෙදර ඇවිත් ගන්න
සුව නින්දක්.

229
00:19:07,468 --> 00:19:10,028
මම එය වෙනත් ඕනෑම පළ කිරීමක් මෙන් සැලකුවෙමි.

230
00:19:15,948 --> 00:19:16,828
නමුත්, දැන්...

231
00:19:21,268 --> 00:19:22,588
මට බයයි අප්පච්චි.

232
00:19:29,068 --> 00:19:30,108
මොකද උනේ බබ්ලු?

233
00:19:35,108 --> 00:19:37,868
ඔයා හිතන්නේ මට තේරීමක් තිබුණා කියලාද?
එයින් බැහැරව සිටීමටද?

234
00:19:46,228 --> 00:19:47,828
මා යන මාවත...

235
00:19:48,068 --> 00:19:49,188
මට පුදුම නොවී ඉන්න බෑ

236
00:19:51,668 --> 00:19:54,828
එහි අවසානයේ ඇති දේ.

237
00:19:58,548 --> 00:20:00,428
සැකයක් නෑ බබ්ලු

238
00:20:02,148 --> 00:20:04,268
නිරයේ කෙළවර වෙනවා කියලා.

239
00:20:17,628 --> 00:20:19,788
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද අමාරු කියලා,

240
00:20:21,708 --> 00:20:23,908
මුලින්ම මැර කල්ලියට සම්බන්ධ වීම

241
00:20:27,548 --> 00:20:30,308
නැතහොත් එය අත්හැරීම.

242
00:20:36,148 --> 00:20:37,828
හිත හදාගත්තම,

243
00:20:38,908 --> 00:20:40,588
අමාරු දෙයක් නෑ පුතේ.

244
00:20:54,468 --> 00:20:56,228
සොඳුරිය, මට කියන්නට ඇත්තේ එක දෙයයි.

245
00:20:56,668 --> 00:20:58,188
මම ඔයාට ආදරෙයි.

246
00:20:59,708 --> 00:21:02,788
මම සාකච්ඡා පවා කළා
බබ්ලු සමඟ අපේ විවාහය.

247
00:21:07,068 --> 00:21:09,188
මම ඔයාව බඳින්න මැරෙන්නේ නැහැ.

248
00:21:09,468 --> 00:21:10,628
හරි, නමුත් මම.

249
00:21:12,348 --> 00:21:13,428
ඔව්? කොපමණ ද?

250
00:21:14,748 --> 00:21:16,908
මට පුළුවන් තරම්
හෙට ඔයාව බඳිනවා.

251
00:21:19,628 --> 00:21:21,308
මම ඔව් කිව්වොත් ඔයාව කොටු වෙලා.

252
00:21:25,428 --> 00:21:26,788
මා අල්ලා ගත්තා යැයි සලකන්න,
කොක්ක, රේඛාව සහ සින්කර්.

253
00:21:34,468 --> 00:21:36,548
අපි හෙට විවාහ වෙනවා!

254
00:21:37,068 --> 00:21:37,788
ඔව්!

255
00:21:38,188 --> 00:21:38,868
ගුඩ්ඩු!

256
00:21:38,988 --> 00:21:41,028
එය පරිපූර්ණ වනු ඇත!

257
00:21:41,548 --> 00:21:42,948
එය කුඩා සම්බන්ධයක් වනු ඇත.

258
00:21:43,268 --> 00:21:46,348
මගේ පවුල ගැන නම්,
අප්පච්චි එයිද දන්නෙත් නෑ.

259
00:21:47,028 --> 00:21:48,268
එකම එක දෙයක්...

260
00:21:50,268 --> 00:21:51,468
මට දෑවැද්දක් ඕන.

261
00:21:51,828 --> 00:21:53,388
දැන් ඔබට දෑවැද්දක් අවශ්‍යද?!

262
00:21:56,508 --> 00:21:57,948
ගුඩ්ඩු, ඔයා මාත් එක්ක කෙලවෙනවද?

263
00:21:58,068 --> 00:21:59,148
අනේ මචන්...

264
00:22:00,388 --> 00:22:01,308
මට වාසනාවන්ත සාක්කුවක් ගෙනෙන්න

265
00:22:03,868 --> 00:22:06,148
ඒ නිසා මම සියල්ලන්ම කඩා දමමි
තරඟයේදී.

266
00:22:19,308 --> 00:22:20,628
මෙතන අත්සන් කරන්න,

267
00:22:20,748 --> 00:22:21,948
ඔබ මෙහි.

268
00:22:43,948 --> 00:22:46,028
ඔබ දැන් ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාවයි.

269
00:24:59,068 --> 00:25:00,228
මුන්නා බයියා?

270
00:25:03,828 --> 00:25:05,508
නැඟිට රැවුල කපන්න, එන්න,

271
00:25:07,948 --> 00:25:09,788
ඔබ දින ගණනාවක් ඇඳේ වැතිර සිටියා.

272
00:25:13,908 --> 00:25:15,708
මට ඕන නෑ.

273
00:25:18,268 --> 00:25:20,148
ඔබට අවශ්‍ය නැත,

274
00:25:22,148 --> 00:25:23,228
මම ඔයාට රැවුල කපන්නම්.

275
00:25:30,548 --> 00:25:33,468
මට නොහැකි වීම ගැන කණගාටුයි
විවාහ මංගල්යයට එන්න.

276
00:25:33,788 --> 00:25:36,908
ගුඩ්ඩුගේ තාත්තා එහෙම කරන්නේ නැහැ.
ඉතින් මටත් බැරි උනා.

277
00:25:37,628 --> 00:25:39,668
නමුත්, ඔබ මෙහි ඉතා සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

278
00:25:40,028 --> 00:25:41,748
මේ නිවසත් දැන් ඔබේය.

279
00:25:41,868 --> 00:25:43,468
ඇතුලට එන්න.

280
00:25:44,188 --> 00:25:45,348
නැහැ, ඒක හොඳයි.

281
00:25:45,428 --> 00:25:46,628
මෙහාට එන්න මම ඔබටත් ආශිර්වාද කරන්නම්.

282
00:25:46,788 --> 00:25:47,548
මෙය වඩාත් සමීප වේ.

283
00:25:48,868 --> 00:25:49,788
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මිහිරි!

284
00:26:03,108 --> 00:26:04,228
මා සමග එන්න.

285
00:26:04,308 --> 00:26:06,188
ඔබ ඉදිරියට යන්න, ඔහු ඔබව නවත්වන්නේ නැත.

286
00:26:07,148 --> 00:26:09,828
මගෙන් අහන්න එපා අපිට ප්‍රශ්න තියෙනවා.

287
00:26:09,948 --> 00:26:10,868
යන්න.

288
00:26:18,468 --> 00:26:19,668
ඔබට සෙත් වේවා.

289
00:26:20,868 --> 00:26:22,468
මේ පවුලේ පළමු මනාලිය ඔබයි.

290
00:26:23,228 --> 00:26:24,628
මට මඟුල් ගෙදරට එන්න තිබුණා.

291
00:26:26,388 --> 00:26:28,148
නමුත් ඔහු ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළයි

292
00:26:28,748 --> 00:26:30,188
ඔබව විවාහ කර ගැනීමෙන්.

293
00:26:33,748 --> 00:26:35,148
කෙසේ වෙතත්, ඔබ මෙහි සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

294
00:26:38,428 --> 00:26:39,108
වසුධා!

295
00:26:39,228 --> 00:26:40,388
ඔව්?

296
00:26:40,828 --> 00:26:42,508
මනාලිය සඳහා චාරිත්ර ආරම්භ කරන්න.

297
00:26:43,668 --> 00:26:44,468
එන්න.

298
00:26:55,148 --> 00:26:55,948
ඔබටත්!

299
00:26:57,188 --> 00:26:58,028
ඇතුලට එන්න.

300
00:27:04,828 --> 00:27:06,308
දැන් ඔබ විවාහකයි

301
00:27:08,348 --> 00:27:09,868
ඔබ ඔබේ අනාගතය ගැන සිතුවාද?

302
00:27:13,788 --> 00:27:14,788
බලන්න, තාත්තේ, මේ පාර

303
00:27:14,868 --> 00:27:17,068
ඒක පාරක්,

304
00:27:17,668 --> 00:27:19,308
ප්‍රතිලෝම ගියර් නැත, U-හැරීමක් නැත.

305
00:27:19,908 --> 00:27:21,708
ඒ නිසා ඔබේ කාලය නාස්ති කරන්න එපා

306
00:27:23,268 --> 00:27:24,708
මොකද මමත් එහෙම නෑ.

307
00:27:25,268 --> 00:27:26,388
කරදර වීම නවත්වන්න.

308
00:27:28,148 --> 00:27:29,308
ඔබට පමණක් තේරේවි

309
00:27:30,508 --> 00:27:31,628
ඔබ පියෙකු වූ විට.

310
00:27:37,388 --> 00:27:38,188
ඩිම්පි!

311
00:27:38,548 --> 00:27:39,548
බබ්ලු කොහෙද?

312
00:27:39,668 --> 00:27:43,308
ඇයි ඔයා ගණන් ගන්නේ,
ඔබට දැන් නව නේවාසික මිතුරෙකු සිටී!

313
00:27:46,628 --> 00:27:50,508
ඔබ අවධානය යොමු කරන්නේ ස්වීටි ගැන පමණයි, ඔව්?
කාමරයම සරසා ඇත.

314
00:27:50,708 --> 00:27:51,548
මකබෑවිලා පලයන්!

315
00:27:51,748 --> 00:27:52,668
ඉදිරියට එන්න!

316
00:28:11,068 --> 00:28:12,708
මම දෙයක් කියන්නද මුන්නා භය?

317
00:28:14,268 --> 00:28:14,988
හ්ම්?

318
00:28:16,508 --> 00:28:18,948
ඔයා හදන්න දක්ෂයි
තවත් සමහරු දැලිපිහිය පාවිච්චි කරති.

319
00:28:32,788 --> 00:28:36,868
තරහද මන්දා
කොම්පෝන්ඩර් ඔයාගේ තාත්තාව මරන්න හැදුවා

320
00:28:37,788 --> 00:28:39,508
නැත්නම් ඔහු නිසා

321
00:28:39,828 --> 00:28:41,068
අසාර්ථකද?

322
00:28:45,148 --> 00:28:46,748
මට තවදුරටත් රැවුල කපන්න අවශ්‍ය නැහැ.

323
00:28:49,748 --> 00:28:51,148
මට ඔයාට ස්පොන්ජ් බාත් එකක් දෙන්න පුළුවන්.

324
00:28:54,148 --> 00:28:55,548
මට තනිවම නාන්න පුළුවන්,

325
00:28:56,108 --> 00:28:57,188
මම ළමයෙක් නෙවෙයි.

326
00:28:59,948 --> 00:29:01,508
මම දන්නවා ඔයා පොඩි ළමයෙක් නෙවෙයි කියලා.

327
00:29:04,068 --> 00:29:05,268
ඔබ සැවොම වැඩී ඇත,

328
00:29:09,748 --> 00:29:10,468
මුන්නා.

329
00:29:16,468 --> 00:29:18,468
දැන්වත් වැඩිහිටියෙක් වගේ හිතන්න බලන්න.

330
00:29:20,348 --> 00:29:23,588
ඔබේ මිතුරාගේ බවට වග බලා ගන්න
මරණය නිෂ්ඵල නොවේ.

331
00:30:02,868 --> 00:30:05,908
ඔයා ඔතනින් වාඩි වෙනවද?

332
00:30:11,988 --> 00:30:13,348
සොඳුරිය, මම ...

333
00:30:14,188 --> 00:30:15,748
ඔබ එය හොඳින් නම්

334
00:30:17,708 --> 00:30:19,068
අද අපිට බැරිද...

335
00:30:21,068 --> 00:30:24,068
හෙට Mr
පූර්වාන්චල් තරඟය.

336
00:30:24,548 --> 00:30:26,268
ඒ සඳහා මගේ ශක්තිය ඉතිරි කර ගත යුතුයි.

337
00:30:29,628 --> 00:30:31,948
මම කිව්වේ, නම්... ඔයාට ඒක හරි නම්.

338
00:30:38,668 --> 00:30:40,348
අඩුම තරමේ මේ කිරි එකවත් බොන්න.
එය චාරිත්‍රයකි.

339
00:30:40,548 --> 00:30:42,868
නෑ, මට මගේම චාරිත්‍රයක් ලැබුණා.

340
00:30:43,228 --> 00:30:44,148
තත්පරයක් පමණයි.

341
00:30:49,428 --> 00:30:52,108
කාය වර්ධකයින් සැමවිටම පොප්
තරඟයකට පෙර මුත්රා නාශක,

342
00:30:53,628 --> 00:30:55,148
මාංශ පේශි නිර්වචනය ලබා දෙයි.

343
00:30:57,108 --> 00:30:58,148
එය මනස්කාන්තය.

344
00:31:07,708 --> 00:31:08,548
ඔබ හොඳය.

345
00:31:11,388 --> 00:31:13,028
මෙය නොමැතිව මම වඩාත් හොඳින් පෙනේ.

346
00:31:32,148 --> 00:31:32,748
නෝනා.

347
00:31:32,868 --> 00:31:33,388
ඔව්?

348
00:31:34,748 --> 00:31:35,788
එය වඩාත් උද්වේගකරයි

349
00:31:36,028 --> 00:31:39,068
ඔයාගේ කාමරේ, Kaaleen biya ගේ ඇඳ උඩ.

350
00:31:40,028 --> 00:31:41,348
මට අවධානය යොමු කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

351
00:32:03,388 --> 00:32:04,548
බවුජි, මම... නිකම්...

352
00:32:05,748 --> 00:32:07,268
මම ඔයාට රෑ කෑම ගේන්නයි හිටියේ.

353
00:32:07,348 --> 00:32:08,708
මම රාජා ගැන හෙව්වා විතරයි.

354
00:32:45,468 --> 00:32:47,188
ඉතින් සරාගී.

355
00:32:51,228 --> 00:32:52,668
ඔබ පහසුවෙන් ජය ගනීවි.

356
00:34:10,988 --> 00:34:11,988
WHO?

357
00:34:12,308 --> 00:34:14,228
ඌ කව් ද?

358
00:34:14,548 --> 00:34:15,308
සුබෝද්?

359
00:34:16,068 --> 00:34:16,948
සුබෝද්?

360
00:34:17,068 --> 00:34:18,588
මම- ඒ... මේ මම.

361
00:34:20,668 --> 00:34:22,308
මේ මම, ආච්චි. මුන්නා.

362
00:34:22,628 --> 00:34:24,668
මුන්නා? ඔයා හොඳින් නේද පුතේ?

363
00:34:25,268 --> 00:34:25,988
මම... ඔව්.

364
00:34:26,108 --> 00:34:27,428
සුබෝද් ගෙදර ආවෙ නෑ

365
00:34:27,868 --> 00:34:29,468
දවස් ගානකට පුතා.

366
00:34:30,708 --> 00:34:34,468
ඔව්, මම ... මම ඔහුව නගරයෙන් පිටතට යැව්වා
වැඩ කිහිපයක් සඳහා, ඔහු ඉක්මනින් ආපසු එනු ඇත.

367
00:34:34,548 --> 00:34:36,028
ඒක කවදා වෙයිද පුතේ.

368
00:34:38,428 --> 00:34:41,228
ඔහු ඔබට මෙය එව්වේය.

369
00:34:42,228 --> 00:34:44,988
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න.
මම එන්නම්.

370
00:34:45,108 --> 00:34:48,108
එයා ෆෝන් එක පවා මෙතන දාලා ගියා.

371
00:34:48,268 --> 00:34:49,028
බලන්න.

372
00:34:51,548 --> 00:34:52,428
මෙම...

373
00:35:04,828 --> 00:35:05,748
අහන්න, පන්කජ්.

374
00:35:06,628 --> 00:35:08,188
මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

375
00:35:11,428 --> 00:35:14,348
කොම්පෝන්ඩර් තාත්තාට තනියම පහර දුන්නා.

376
00:35:15,788 --> 00:35:18,548
අනිවාර්යයෙන්ම වෙන කෙනෙක්
ඒකටත් සම්බන්ධ වෙන්න ඇති.

377
00:35:20,508 --> 00:35:22,988
ඔබට මතකයි ඔහු ඔහුගේ මත සිටියා
පසුගිය දින කිහිපය තුළ නිතරම දුරකථනයෙන් කතා කරනවාද?

378
00:35:26,148 --> 00:35:26,748
ඔව්.

379
00:35:27,908 --> 00:35:28,508
ඔයා කොහේ ද?

380
00:35:30,548 --> 00:35:31,348
මම එහේ ඉන්නම්.

381
00:35:33,628 --> 00:35:35,148
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, අපි මොනවද කරන්නේ?

382
00:35:35,308 --> 00:35:36,988
පහරවල් කිහිපයක් ආපසු විසි කරනවා, වෙන මොනවද.

383
00:35:42,708 --> 00:35:49,468
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, සාදරයෙන් පිළිගනිමු
මේ වසරේ Mr Purvanchal!

384
00:35:55,188 --> 00:35:57,788
හොඳයි, සන්සුන් වෙන්න, හැමෝම.

385
00:35:58,108 --> 00:35:59,988
උත්සවය ඉක්මනින් ආරම්භ වේ.

386
00:36:00,868 --> 00:36:04,268
විශාල අත්පොලසන් නාදයක්
අපගේ තරඟකරුවන් සඳහා!

387
00:36:08,148 --> 00:36:11,908
සහ තවත් වටයක් සඳහා
අපගේ ස්වේච්ඡා සේවකයන් ද.

388
00:36:13,188 --> 00:36:15,868
ඉතා තදින් Flex,
මම ඔබව පණපිටින් වළලන්නෙමි.

389
00:36:15,988 --> 00:36:16,988
සමාවෙන්න සර්.

390
00:36:18,188 --> 00:36:19,628
ඒ වගේම අපි හැමෝම සාදරයෙන් පිළිගනිමු

391
00:36:19,748 --> 00:36:21,428
Kaaleen bhaiya!

392
00:36:25,028 --> 00:36:26,068
සර්!

393
00:36:45,708 --> 00:36:47,308
ගිහින් එයාට ආයුබෝවන් කියන්න.

394
00:36:48,508 --> 00:36:49,388
සුභ පැතුම් සර්.

395
00:37:16,708 --> 00:37:20,468
අපගේ තරඟකරුවන් ඉදිරිපත් කිරීම!

396
00:37:25,308 --> 00:37:26,308
ඒ වෙනුවෙන් අතහරින්න...

397
00:37:26,388 --> 00:37:27,468
ගුඩ්ඩු බයයි!

398
00:37:27,548 --> 00:37:28,628
ඒ වෙනුවෙන් අතහරින්න...

399
00:37:28,748 --> 00:37:29,588
ගුඩ්ඩු බයයි!

400
00:37:29,708 --> 00:37:30,828
ඒ වෙනුවෙන් අතහරින්න...

401
00:37:30,908 --> 00:37:31,668
ගුඩ්ඩු බයයි!

402
00:37:31,788 --> 00:37:32,788
ඒ වෙනුවෙන් අතහරින්න...

403
00:37:32,868 --> 00:37:33,868
ගුඩ්ඩු බයයි!

404
00:37:33,948 --> 00:37:34,868
ඒ වෙනුවෙන් අතහරින්න...

405
00:37:34,988 --> 00:37:35,988
ගුඩ්ඩු බයයි!

406
00:37:36,068 --> 00:37:36,908
ඒ වෙනුවෙන් අතහරින්න...

407
00:37:37,028 --> 00:37:37,868
ගුඩ්ඩු බයයි!

408
00:37:37,948 --> 00:37:38,868
ඒ වෙනුවෙන් අතහරින්න...

409
00:37:38,988 --> 00:37:40,508
ගුඩ්ඩු බයයි!

410
00:37:43,188 --> 00:37:44,348
එය බුද්ධිමත් පියවරක් විය.

411
00:37:44,428 --> 00:37:46,348
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, දැන් කාලයයි

412
00:37:46,428 --> 00:37:48,708
අපගේ පළමු තරඟකරු සඳහා
වේදිකාවට නැගීමට.

413
00:37:48,828 --> 00:37:50,868
මවු සිට පුත්තන් පතන්.

414
00:37:58,508 --> 00:38:02,548
බාලියාවේ ජොංග මිශ්‍රා.

415
00:38:12,828 --> 00:38:17,228
ගෝරක්පූර්හි රෝහිත් ෂර්මා.

416
00:38:33,428 --> 00:38:35,148
සර් ගෙදර එන්න ඕන.

417
00:38:35,468 --> 00:38:36,268
ඔබ බැලිය යුතු දෙයක් තිබේ.

418
00:38:40,628 --> 00:38:42,428
හොඳින් කළා!

419
00:38:42,628 --> 00:38:45,228
අවසාන වශයෙන්, නමුත් අවම වශයෙන් නොවේ ...

420
00:38:45,308 --> 00:38:46,468
අපේම ගුඩ්ඩු පණ්ඩිතයා

421
00:38:46,628 --> 00:38:48,268
මිර්සාපූර් සිට.

422
00:38:48,668 --> 00:38:50,748
යන්න, ගුඩ්ඩු භය!

423
00:38:57,788 --> 00:38:58,988
වාව්!

424
00:39:37,308 --> 00:39:39,708
හොඳයි, කට්ටිය සූදානම් වෙන්න.

425
00:39:39,828 --> 00:39:43,348
විනිසුරුවන් ලකුණු ගණනය කරයි.

426
00:39:47,108 --> 00:39:48,108
මෙහේ එන්න.

427
00:39:51,388 --> 00:39:53,668
යමක් පැමිණ ඇත,
මට යන්න ඕන.

428
00:39:56,268 --> 00:39:57,548
ගුඩ්ඩු දිනිය යුතු නැත.

429
00:39:58,228 --> 00:39:59,028
හරිද?

430
00:39:59,708 --> 00:40:00,268
හරි එහෙනම්.

431
00:40:02,468 --> 00:40:03,308
ඔයාලා ඉන්න.

432
00:40:03,668 --> 00:40:05,228
ඔහු කොහෙද යන්නේ?

433
00:40:13,268 --> 00:40:17,068
ඔයා සුදානම් ද?

434
00:40:17,188 --> 00:40:18,788
ජයග්‍රාහකයින් සඳහා කාලයයි.

435
00:40:19,108 --> 00:40:24,468
ත්‍යාග බෙදා හැරීම හිටපු මන්ත්‍රීවරයා අතින්,
රන්ජන් තිවාරි මහතා.

436
00:40:28,908 --> 00:40:30,628
තෙවන ස්ථානයට යයි

437
00:40:31,828 --> 00:40:33,948
භදෝහි සිට ලලාන් පතක්.

438
00:40:38,828 --> 00:40:40,708
මහණෙනි, මේ දෙදෙනා විය
කුණාටුවක් ගැන කතා කිරීම.

439
00:40:43,308 --> 00:40:44,748
දිනය සහ වේලාව බලන්න,

440
00:40:45,508 --> 00:40:47,668
පැයකට පසු

441
00:40:48,668 --> 00:40:50,228
කොම්පෝන්ඩර් ඔබට පහර දුන්නා.

442
00:40:54,868 --> 00:40:56,988
දෙවන ස්ථානයට යයි

443
00:40:57,628 --> 00:41:00,228
මවුහි පුත්තං පතන්.

444
00:41:02,508 --> 00:41:04,548
ඔහු නිසැකවම දිනනවා.

445
00:41:09,948 --> 00:41:12,188
මග හැරුණු ඇමතුම් 12ක්,

446
00:41:20,148 --> 00:41:23,428
ගුඩ්ඩු වෙන්න ඇති
ප්රතිඵලය දැන ගැනීමට ආශාවෙන්.

447
00:41:28,108 --> 00:41:31,828
සහ දැන් ජයග්රාහකයා සඳහා
මේ වසරේ පූර්වාන්චල් මහතාගේ!

448
00:41:34,948 --> 00:41:37,468
පළමු ස්ථානය හිමිවන්නේ...

449
00:41:42,988 --> 00:41:45,068
බාලියාවේ ජොංග මිශ්‍රා.

450
00:41:51,828 --> 00:41:53,228
දැන් මොකද වුණේ?

451
00:41:53,588 --> 00:41:55,348
යම් වරදක් තිබිය යුතුය.

452
00:42:24,988 --> 00:42:27,148
ප්‍රථම ස්ථානය නේද, අපතයා?!

453
00:42:27,788 --> 00:42:28,668
මගුල, ගුඩ්ඩු බයයි!

454
00:42:28,788 --> 00:42:29,988
මම පූර්වාන්චල් මහතා!

455
00:42:30,148 --> 00:42:32,468
කරුණාකර නවත්වන්න!

456
00:42:32,628 --> 00:42:33,388
අම්මපා!

457
00:42:35,468 --> 00:42:36,828
ඔබට කුසලානය අවශ්‍යද, අම්මපා?

458
00:42:38,188 --> 00:42:39,468
ඔහුව තනි කරන්න!

459
00:42:47,668 --> 00:42:50,468
තව පියවරක් එහාට යන්න එපා අවජාතකයා!

460
00:42:53,908 --> 00:42:55,668
ගුඩ්ඩු බයයි එයාව දාලා යන්න.

461
00:42:55,868 --> 00:42:57,068
ගුඩ්ඩු බයයි!

462
00:42:57,788 --> 00:42:59,468
මම ඔයාව මරනවා, අම්මපා!

463
00:43:02,428 --> 00:43:03,268
ගුඩ්ඩු!

464
00:43:22,708 --> 00:43:23,748
ගුඩ්ඩු.

465
00:44:13,628 --> 00:44:14,828
මම ඔයාට කිව්වා

466
00:44:15,388 --> 00:44:18,828
හරි වෙලාව ආවම,
මම ඔබට පාලනය භාර දෙමි.

467
00:44:20,428 --> 00:44:21,908
ඒ වෙලාව දැන්.

468
00:44:25,868 --> 00:44:29,388
ගුඩ්ඩු සහ බබ්ලු අත්සන් කළ විට,

469
00:44:29,548 --> 00:44:31,988
ඔවුන් කිව්වා
ශරීර දෙකක් සහ එක් ආත්මයක්,

470
00:44:33,068 --> 00:44:36,108
එයාලා එයි කියලා
එකට හෝ නැත.

471
00:44:38,028 --> 00:44:40,308
ඉතින්, ඔවුන් ද එකට එළියට යයි.

472
00:44:41,868 --> 00:44:42,988
ඔයා සුදානම් ද?

473
00:44:44,348 --> 00:44:45,388
ඔව් මමයි.

474
00:44:46,988 --> 00:44:48,988
ඔබ මා කෙරෙහි විශ්වාසය තබා ඇත,
පළමු වතාවට.

475
00:44:50,708 --> 00:44:51,508
මම ඒක කරන්නම්.

476
00:44:54,708 --> 00:44:55,708
මෙන්න පුතේ.

477
00:45:03,268 --> 00:45:04,148
මුන්නා.

478
00:45:20,308 --> 00:45:22,228
සහ එසේ ආරම්භ වේ
විනාශයේ නර්තනය.

479
00:45:24,948 --> 00:45:29,268
හා මම නවතින්නේ නැහැ
මිර්සාපූර් මගේ වන තුරු.

480
00:45:29,318 --> 00:45:33,868
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0